Moström/Dahl: Arkkitehti & Mohlin/Nyström: Oikea käsi & Holt: Hyytävä kosto

 

Ruotsalaista ja norjalaista jännitystä.

Jonas Moström & Arne Dahl: Arkkitehti, 421 s. - suom. ilm. 2025 - 1. True Fiction - Skapare 2024 - suomennos: Kari Koski - Into Kustannus  

Sisältökuvaus kustantajan sivuilta:
"Rikoskirjailija Tom Borg on ajautunut luovaan umpikujaan. Etsiessään kadottamaansa inspiraatiota hän päätyy Tukholman hämärille kaduille ja todistamaan murhaa, joka on kuin suoraan hänen viimeisimmästä käsikirjoituksestaan. Kun kaikki todisteet osoittavat häneen, Tom pakenee paikalta, kannoillaan rikoskomisario Olivia Woolf, joka ei kaihda kovia otteita.

Pian Tom tajuaa, että hänen perässään on joku muukin kuin poliisi. Joku tietää hänen tarinansa – ja kirjoittaa sitä uudelleen. Onko Tomin romaani muuttunut todelliseksi? Ja kuka on pelin varsinainen arkkitehti?"

Sarjan aloitusosa vaikuttaa oikein hyvältä. Tarinassa ei ole liikaa henkilöitä eikä tapahtumia, mutta silti teksti etenee mukaansatempaavasti. Henkilöhahmot ovat kiinnostavia. Tosin loppuratkaisut on kirjoitettu hieman sekavasti. Moskova-osuus (josta ei nyt enempää) tulee eteen töksähtäen. Yllätyksistä annan aina lisäplussia.

Taatusti tulee luetuksi myös seuraava osa. Jäin miettimään onko seuraavassa osassa samoja henkilöitä, kuten poliisit Olivia Woolf ja Nazrin, vai tuleeko sarjaan itsenäinen osa?

Jostain syystä en ole tutustunut Moströmin Nathalie Svensson - sarjaan, mutta se vaikuttaa niin mielenkiintoiselta, että täytyypä jossain vaiheessa kokeilla.

Dekkarista on tulossa e- ja äänikirjat. Lukija ja kesto vielä avoimina, sillä ne tietää vasta 25.12.2025, jolloin ko. versiot ilmestyvät.

+++++++
Kirjailija, kirjallisuuden tutkija, kriitikko ja toimittaja
Arne Dahl (oik.  Jan Arnald ) synt. 1963 Sollentunan kunnassa Ruotsissa ja asuu Tukholmassa.
Dahl on kirjoittanut vajaa parikymmentä rikosromaania. Myös Dahl, niin kuin moni muukin rikoskirjailija, on kirjoittanut myös lastenkirjoja (4 kpl). Niitä ei ole suomennettu.

Kirjailijanimi on syntynyt Arnald-sukunimestä. 
Teoksia on myyty yli viisi miljoonaa kappaletta ja käännetty 32 kielelle

Kuvasin kirjailijan Turun kirjamessuilla syksyllä 2019.

*********
Ilmestyneitä suomennoksia:

A-ryhmä:
Verikyynel 2004  - Pudotuspeli 2004 - Vuoren huipulle 2005 - Eurooppa Blues 2006 - Maan alla 2007 - Juhannusyön uni 2009 - Kuolinmessu 2010 - Pimeyden kutsu 2011 - Jälkijäristys 2011 - Valvova silmä 2012 sekä suomentamaton Elva (2008), jossa on A-ryhmästä kertovia tarinoita

Nova -sarja:
Pahan piirissa 2024

Linkki: Pahan piirissä, 1. osa
(Bonuksena: Sofie Sarenbrant: Parasiitti)

True Fiction -sarja: (Yhdessä Jonas Moströmin kanssa.)
Arkkitehti 2025

Sam Berger & Molly Blom -sarja:

Rajamaat 2017 - Sydänmaa 2018 - Äkkisyvä 2019 - Vapaus 2020 - Jäänlähtö 2022 (päätösosa)

Linkit muihin paitsi ensimmäiseeen osaan:
Sydänmaa, 2. osa

Äkkisyvä, 3. osa
(Bonuksena Börjlindien Polttopiste - 5. osa)

Vapaus, 4. osa
(Bonuksena Jussi Adler-Olsenin Uhri 2117)

Jäänlähtö, 5. osa (päätös)
(Bonuksena: Johanna Mo: Varjolilja)

Suomentamattomat:
Opcop-sarja: 4 kirjaa  ja lasten kirjasarja Hans & Hennes (4 kirjaa)
Omalla nimellään Jan Arnald on julkaisut viisi kaunokirjallista teosta.

+++++
Kirjailija,lääkäri
Jonas Moström, synt. 1973 Bräcke / Ruotsi

*****
Ilmestyneet suomennokset:
Nathalie Svensson - sarja: (e- ja äänikirjoina)
Korka taivas 2021 - Domikuolemat 2021 - Keskiyön uhrit 2021 - Uskollinen kuolemaan asti 2023 - Varjoihin kätketty 2023 - Ampuja 2023 - Kameleontti -2021 - Pahan siemen 2023

(Joka paikassa on Kameleontin suomennosvuosi 2021, joten kaipa siihen on uskominen.)

True Fiction -sarja: (Yhdessä Are Dahlin kanssa.)
Arkkitehti 2025
------ 

Johnin olisi pitänyt oikeastaan  hellittää jalkaansa kaasupolkimella, mutta hän ei tahtonut ottaa sitä riskiä, että partioauto ehättäisi Hotell Royaliin ennen häntä.

Peter Mohlin & Peter Nyström: Oikea käsi, 523 s. -4. John Adderley -  suom. ilm. 2025 - Den högra handen 2024 - suomennos: Jänis Louhivuori - kansi: Alette Bertlsen /Jussi Jääskeläinen - Bazar

Esittelyteksti kustantajan sivuilta:
"Nainen raiskataan, mutta ennen kuin poliisi ehtii kuulustella häntä, hän katoaa jäljettömiin. Naisen hotellihuoneesta löydetään miesten hanskat. Rikostekninen tutkimus paljastaa, että niitä on käyttänyt pahamaineinen Ulvsbyn murhaaja, joka on piileskellyt kahdeksan vuotta puukotettuaan äitinsä kuoliaaksi.
- Karlstadin alueen rikospoliisissa työskentelevä John Adderley ja hänen kollegansa käynnistävät välittömästi tutkimuksen. Kaikki voimavarat otetaan käyttöön Ulvsbyn murhaajan ja kadonneen naisen löytämiseksi. Jahti johdattaa Adderleyn menestyvän perheen jäljille. He ovat tienanneet omaisuuden rakentamalla asuntoja, mutta kulissien takana salaisuuksien paino on romahduttamassa kaiken."

Jos haluat tietää enemmän kirjan päähenkilöstä, niin alla esittely. Jollei kiinnosta niin hyppää yli.

Päähenkilö...

on entinen FBI:n agentti John Adderley, joka on joutunut Jenkeissä a) hengenvaaraan, josta on yllättävästi pelastunut ja b) todistajaksi erääseen oikeudenkäyntiin ja sen jälkeen päätynyt todistajansuojeluohjelmaan. John haluaa väkisin Ruotsiin, vaikka häntä varoitetaan lähtemästä sinne. Mies pitää pintansa ja muuttaa Karlstadiin, koska on sieltä kotoisin. Vanhemmat olivat aikoinaan eronneet ja John oli lähtenyt nigerialaistaustaisen isänsä mukana Jenkkeihin ja velipuoli oli jäänyt äidin luokse Ruotsiin. Adderley saa poliisin töitä Karlstadista, mutta joutuu vaihtamaan nimensä. "

Arvio:

Olen lukenut sarjan edelliset osat ja pitänyt niistä, joten odotukset olivat korkealla. 
Minusta Oikea käsi on paikoin hieman pitkäveteinen. Juoni on turhan pitkä ja kiemurainen, joten kaipasin tiivistystä. Kritiikistä huolimatta dekkari on melko hyvä ja siinä on jännitystäkin sekä ihmissuhteita, valheita, petosta ja tietysti myös rikoksia. Eli siis kunnon dekkarin ainekset, kannattaa toki lukea.

John Adderley on mielenkiintoinen hahmo ja hänellä on jännittävä menneisyys.

Ensimmäisen osan tarina sijoittuu vuoteen 2020. Toinen osa jatkuu suoraan siitä mihin ensimmäinen dekkari päättyy ja 4. osassa ollaan edelleen vuodessa 2020, mutta sen vuoden syksyssä.
Tarina antaa myös vahvasti viitteitä, että uusi osa olisi tulossa.

Jos haluaa pysyä mukana päähenkilön vauhdikkaassa yksityiselämässä, niin suosittelen lukemaan kirjat järjestyksessä.

Kaunis kansi - kuten muissakin sarjan osissa - joka selvästi osoittaa kirjan kuuluvan John Adderley -sarjaan.

E- ja äänikirjat olemassa. Lukijana Mikko Leskelä ja kirjan kesto 15 t 28 min.

++++++

Kirjailija, toimittaja

Peter Mohlin

ja

kirjailija, teatterikäsikirjoittaja ja ohjaaja 

Peter Nyström 

Miehet ovat kasvinkumppaneita ja kirjoittaneet yhdessä ensimmäisen "rikosromaaninsa" kymmenvuotiaina. 

********

Ilmestyneet teokset:

John Adderley -sarja:

Viimeinen elämä 2020 - Toinen sisko 2021 - Äänetön lintu 2024 - Oikea käsi 2025

Viimeinen elämä palkittiin Ruotsissa vuoden 2020 parhaana esikoisdekkarina.

Linkki ensimmäiseen osaan: Viimeinen elämä

Toinen sisko, 2. osa

Äänetön lintu, 3. osa

Kirjan e- ja äänikirjaversiot myös olemassa. Lukijana Mikko Leskelä, kesto 15 t 28 min.

Kiitos kirjasta! 
-----

Nainen honotti ja virnuili. Mutta näytti silti söpöltä. Naismaisella tavalla, mikä oli nuorille tytöille epätyyypillistä. Olemuksessa oli jotain äitimäistä ja samalla röyhkeää. Kasvot olivat oikeastaan kauniit. Suu oli täyteläinen, ja huulet ilmeisesti aidot.

(Ote kirjan alusta.)

Anne Holt: Hyytävä kosto, 492 s. - suom. ilm. 2022 - Mandela-effekten 2020 - suomennos: Outi Menna - 3. Selma Falck - Gummerus +  Storytelin äänikirja - lukija: Meri Nenonen -  kesto: 13 t 8 min. 

Sisältökuvaus kustantajan sivuilta:
"Selma Falck on yllättäen keskellä murhapaikkaa, kun hänen ystävänsä Linda Bruseth ammutaan kuoliaaksi kadulle. Poliisi ja lehdistö olettavat tarkka-ampujan osuneen vahingossa ohi todellisesta kohteestaan: Selmasta. Pian Korkeimman oikeuden tuomari löytyy hirtettynä ja kansanedustaja kuolee epäselvissä olosuhteissa. Selma alkaa epäillä, että häntä ainoastaan hipaissut luoti oli kuin olikin tarkoitettu Lindalle, joka oli paikallispoliitikko. Murhissa on selkeä kaava, ja Selman on saatava tietää, miksi hänen ystävänsä oli kohde. Etsiessään vastauksia hän osuu keskelle kaoottista valtataistelua ja yhden miehen veristä kostoretkeä."
----

Olen tutustunut Anne Holtin kirjoihin jo vuonna 1998, jolloin Hanne Wlhelmsen -sarja alkoi. Olen nyt lukenut/kuunnellut kaikki Holtin suomennetut kirjat ja mielestäni Wilhelmsenit ovat edelleen parhaita.

Selma Falckin makuun en ole koko aikana päässyt (3. kirjaa). Niissä on usein Norjan polittiikkaa tai muita maan yhteiskuntaan liittyviä teemoja. Ne eivät sinällään ole huono juttu, mutta niitä on makuuni liikaa. Tässäkin tarinassa on poliittista valtataistelua ja maan huostaanottojärjestelmän käsittelyä.

Selma Falck on entinen asianajaja ja Norjan tunnetuin yksityisetsivä ja julkkis, jolla on Instagramissa 200 000 seuraajaa. 

Selma Falckit taidan nyt jättää tähän, mutta jos Hanne Wilhelmsen -sarjaan tulee vielä osia, niin ne kyllä aion lukea.

Lukija hyvä.

+++++

Kirjailija, asianajaja, ent. toimittaja ja Norjan oikeusministeri

Anne Holt, synt. 1958 / Larvik / Norja

****
Suomennetut teokset:
Hanne Wilhelmsen-sarja: (päähenkilö poliisi)
Sokea jumalatar 1998 - Vereen kirjoitettu 1999 - Paholaisen kuolema 2000 - Leijonan kita 2001 - Kuollut jokeri 2001 - Kahdesti kuollut 2002 (yhdessä Even Holtin kanssa) - Totuuden tuolla puolen 2004 - 1222 -2008 - Tuntematon uhka 2016 - Tomussa ja tuhkassa 2018 - Yhdestoista käsikirjoitus 2023 - Kaksitoista villiä varsaa 2024

Linkit: Tomussa ja tuhkassa, 10 osa

Yhdestoista käsikirjoitus, 11. osa

(Bonuksena: Jo Nesbø: Kylän kuningas)

Kaksitoista villiä varsaa, 12. osa

(Bonuksina: Viveca Sten: Harhaladuilla  / Anna Jansson: Talvensydän /  Mikaela Bley: Kunnia / Harlan Coben: Etsin sinut / Anna Karolina: Kukaan ei ole puolellasi)

Inger Johanne Vik-sarja: (päähenkilö psykologinen profiloija)
Minkä taakseen jättää 2003 - Julkkismurhat 2005 - Presidentin salaisuus 2007 - Kasvoton tuomio 2010 - Kuollut kulma 2013

Sara Zuckerman-trilogia (päähenkilö sydänkirurgi)
Kuoleman tahdissa 2011 (yhdessä Even Holtin kanssa) - Äkkikuolema 2015 (yhdessä Even Holtin kanssa) - Kolmatta osaa ei koskaan ilmestynyt.

Selma Falck -sarja:
Kuolematon kunnia 2020 - Jäinen painajainen 2021 - Hyytävä kosto 2022

Linkit:
Kuolematon kunnia, 1. osa

(Bonuksena: Kristina Ohlsson: Korkein tarjous kuolemasta)

Jäinen painajainen, 2. osa
(Bonuksena: Lisa Jewell: Yöhön kadonnut)

------- 

Äänikirjasovelluksen maksan itse.