Freida McFadden: Tunkeilija & Yrsa Sigurdardottir: Häkki 3/3

 

Mitä tapahtuu keskellä korpea olevassa ankeassa vuokramökissä? Miten Sonjan ja Aglan tarina päättyy?

                         

On olemassa ainakin viidenkymmenen prosentin mahdollisuus, että vuokramökkini  katto romahtaa ja tappaa minut seuraavan vuorokauden sisällä. Se on osuva vertaus koko elämästäni.
(Ote kirjan alusta.)

Freida McFadden: Tunkeilija, 288 s. - suom. ilm. 2026 - The Intruder 2025 - suomennos: Jussi Tuomas Kivi - Storytelin äänikirja - kesto: 8t 33min - lukijat: Sanna Majuri, Saara Lehtonen ja Markus Niemi - Otava

Sisältökuvaus kustantajan sivuilta:

"Caseyn ankea vuokramökki keskellä korpea ei kestä tämän mittaluokan syysmyrskyä. Katto on vähällä romahtaa, puhelinyhteys pätkii, ja mökin ylle kohoava puu natisee uhkaavasti. Casey on kuitenkin vielä enemmän huolissaan tytöstä, joka kurkkii sisään hänen ikkunastaan.

Tyttö on nuori, peloissaan ja veren peitossa. Hän ei kerro, mistä on tullut, eikä päästä irti puristamastaan veitsestä. Kun Casey löytää yön pimeydessä jotain entistäkin häiritsevämpää, asiat saavat uuden, hyytävän käänteen.

Tytöllä on synkkä salaisuus varjeltavanaan. Ja jos Casey pääsee liian lähelle totuutta, hän ei ehkä elä aamuun."

Olen lukenut melkein kaikki suomennnokset, ja minusta Tunkeilija on heikoimmasta päästä. Alku on aivan liian viipyilevä ja sitten kun alkaa (muka) tapahtua jotakin, olen aivan sekaisin. Kestää hetken ennen kuin pääsen taas kärryille. Pliisu tarina. Eniten olin pettynyt siihen, ettei McFaddenille tyypillistä loppua ollut. Lisäksi nimien kanssa saa olla tosi tarkkana - onko uusi nimi,vanha, keksitty, lempinimi vai mikä?  Kuka kulloinkin "puhuu"?

Koska olen päässyt kirjailijan tuotannossa jo näin pitkälle, niin keskenkään en voi jättää. Seuraavaksi sitten Noita, joka on ilmestynyt parisen viikkoa sitten.

 Lukijat ok ja Saara Lehtosen lapsekas ääni sopii nuoren tytön lukijaksi.

+++++

Kirjailija, aivovammoihin erikoistunut lääkäri

Freida McFadden (pseud), oik. Sara Cohen, synt. 1980 New Yorkissa.  Kirjailija on elänyt 23 vuotta salanimen turvin, mutta on nyt päättänyt kertoa oikean nimensä.
Kirjailija käytti salanimeä suojellakseen potilaidensa yksityisyyttä, uraansa ja uskottavuuttaan lääkärinä. Lisäksi McFadden kärsii sosiaalisesta ahdistuksesta, joten salanimi tarjosi suojaa. Kirjailija on välttänyt julkisia esiintymisiä ja käyttänyt kuvissa peruukkia ja silmälaseja. Vuonna 2026 McFadden väsyi salailuun.

*****

Ilmestyneet suomennokset:
Kotiapulainen -sarja:
Kotiapulainen 2023  - Kotiapulaisen salaisuus 2024 -  Kotiapulainen valvoo - 2024 

Kotiapulainen -kirjan käännösoikeudet on myyty 30 maahan ja kirjasta on tekeillä elokuvasovitus.

Linkit: Kotiapulainen
(Bonuksena J. C. Tudorin Rovio)

Kotiapulaisen salaisuus, 2. osa
(Bonuksina: Ninni Schulman: Rakas Lena, Jørn Lier Horst & Thomas Enger: Savuverho, Jørn Lier Horst & Thomas Enger: Savuverho)

Muut:
Eristysvanki 2023 - Sarjamurhaajan tytär 2024 -  Työkaveri 2025 - Opettaja 2025 - Poikaystävä 2025 - Älä valehtele 2025 - Hyvä Debbie 2026 - Vuokralainen 2026 - Tunkeilija 2026 - Noita 2026

Eristysvanki
(Bonuksena: Lilja Sigurđardóttir: Verenpunainen meri)

Sarjamurhaajan tytär
(Bonuksina: Karsten Dusse: Murhat ja mindfulness, Carl-Johan Vallgren: Hetkesi on tullut ja Mari Jungstedt: Viimeinen tukikohta)

Poikaystävä
(Bonuksina Chris Carter: Vastaa ja Lilja Sigurđardóttir: Loukku)

Älä valehtele
(Bonuksina: Teksti Tomi Kontio & kuvitus Elina Warsta: Koira nimeltä Kissa, Maija Kajanto: Talvikaupungin valot, Becca Day; Neljän seinän sisällä)

Hyvä Debbie
(Bonuksena: Anna Jansson: Kuoleman hinta)

Lisäksi McFadden on kirjoittanut lukemattomia muitakin psykologisia trillereitä. 

Kirjoja luetaan 40 kielellä ja niitä on myyty maailmanlaajuisesti yli 6 miljoonaa kappaletta. 

........

Tylsyydestä ja ahtaanpaikan kammosta huolimatta nämä seinät soivat hänelle tietynlaista suojaa. Jotenkin hänestä oli tullut kuin eläintarhaan suljettu eläin, joka pelkää hylätä häkkinsä ja katsoa silmiin vapauden tuomia uhkia. Mitä pidemmän osan hän oli istunut tuomiostaan, sitä miellyttävämmäksi oleskelu häkissä kävi, ja pikkuhiljaa se oli muuttunut täydelliseksi turtumuksesi.

(Ote 1. luvun alkupuolelta.)

Lilja Sigurđardóttir: Häkki, 322 s. - 3/3 Reykjvik Noir - suom. ilm. 2026 - alkup. ilm. 2017 -  suomennos: Marjakaisa Matthiasson - kannen suunnittelu: Jussi Jääskeläinen - Storytelin äänikirja - kesto: 9t - lukija: Sanna Majuri - Docendo

Sisältökuvaus kustantajan sivuilta:
"Palkitun Reykjavík Noir -trilogian mestarillisessa päätöksessä huumeiden salakuljetus, iso raha ja politiikka kietoutuvat yhteen. Sonjalle ja Aglalle koittaa kohtalon hetki.

Vankilan ovet kolahtavat kiinni Aglan takana, kun hänen tuomionsa päättyy. Hänen rakastettunsa Sonja ei kuitenkaan ole vastassa. Sen sijaan joukko ulkomaisia liikemiehiä yrittää houkutella Aglan mukaan nerokkaaseen petokseen, joka kurottuu Islannista ympäri maailman. Agla ja hänen entinen vihollisensa María huomaavat, että panokset nousevat kauhistuttavalla vauhdilla. Armoton huumeparoni Ingimar ei kaihda keinoja suojellakseen impe­riumiaan, mutta hänellä ei ole aavistustakaan siitä, millaisen ruutitynnyrin päällä hän istuu omassa kodissaan.

Samaan aikaan Sonja ja hänen poikansa joutuvat pakon edessä palaamaan Lontoosta Islantiin. Siellä hänen on selvitettävä tilit pitkäaikaisten vihollistensa kanssa, jos hän haluaa pysyä hengissä.

Reykjavik Noir -trilogian päätösosa palkittiin Islannissa vuoden parhaana rikosromaanina ja brittilehti The ­Guardian valitsi sen yhdeksi vuoden parhaista kirjoista."

Tämäkin trilogia sitten loppui. Päätösosa ei ollut minusta samaa laatua kuin ensimmäinen, joka oli kaikinpuolin kiinnostavampi. Päätösosa on paikoin sekava ja alumiini aiheena lähes puuduttava. Pidän enemmän myöhemmin ilmestyneestä Áróran tutkimuksia -sarjasta. 
Seuraava sarja saattaakin sitten olla kiinnostavampi (kts. Tulossa:...)

++++++

Dekkaristi, näytelmäkirjailija
Lilja Sigurđardóttir, synt. 1972 Akranesissa Islannissa, on palkittu kahdesti vuoden parhaasta dekkarista Islannissa. Kirjailija asuu osan vuodesta Skotlannissa, jossa hänellä on kakkosasunto. Kirjojen käännösoikeuksia on myyty 17 maahan.

******

Ilmestyneet suomennokset:

Áróran tutkimuksia:
Jääkylmä aurinko 2023 - Verenpunainen meri 2023 - Kalmankalpea maa 2024 Kuolonmusta laava 2024 -  Sysimusta kuilu 2025

Linkit: Jääkylmä aurinko, 1. osa

Verenpunainen meri, 2. osa

Kalmankalpea maa, 3. osa

Kuolonmusta laava, 4. osa & Sysimusta kuilu, 5. osa
(Bonuksena: Ragnar Jónasson: Sydäntalvi)

Reykjavik Noir -trilogia:
Loukku 2025 - Verkko 2026 - Häkki 2026

Tulossa: Kirjailija kirjoittaa parhaillaan Satu Rämön kanssa uutta Reykjavikin murhat -kirjasarjaa, jonka ensimmmäinen osa Villi kortti ilmestynee helmikuussa 2027.

Linkit: Loukku, osa 1/3
(Bonuksina: Freida McFadden: Poikaystävä ja Chris Carter: Vastaa)

Verkko 2/3
(Bonuksena: Shari Lapena: Myöhäistä katua)
-------
Äänikirjasovelluksen maksan itse.