Äänikirjoja: Karsten Dusse & Carl-Johan Vallgren & Freida McFadden & Mari Jungstedt

 

Saksalaista, ruotsalaista ja amerikkalaista jännitystä.

Karsten Dusse: Murhat ja mindfulness, 440 s. - suom. ilm. 2024 - Achtsam morden - suomennos: Anne Kilpi - Storytelin äänikirja - kesto: 9t 14 min. - lukija: Aku Laitinen - Aula & Co 

Äänikirjan sisältö kustantajan sivuilta:

Rauhoita mielesi. Ole läsnä. Hengitä syvään. Ja tapa.

”Ensinnäkään, minä en ole väkivaltainen ihminen. Päinvastoin, en esimerkiksi ole koskaan eläissäni ollut mukana tappelussa. En myöskään tappanut ketään, ennen kuin olin 48-vuotias. Alallani se on melko myöhään. Toisaalta, seuraavalla viikolla pääsin jo melkein puoleen tusinaan. Ymmärrän, että tämä saattaa kuulostaa ikävältä. Mutta tarkoitin vain hyvää. Se oli seurausta tietoisesta elämänmuutoksesta, sellaisesta, jossa halusin saattaa työ- ja perhe-elämäni tasapainoon.”

Börn Diemel on lakimies, jonka vaimo pakottaa hänet osallistumaan mindfulness-seminaariin selvittääkseen avioliittoaan ja palauttaakseen työ- ja yksityiselämänsä tasapainon. Kurssi osoittautuu hedelmälliseksi ja Björn huomaa voivansa hyödyntää kaikkea oppimaansa työssään. Kun hänen asiakkaansa, häikäilemättömän rikollisliigan raaka ja väkivaltainen johtaja, menettää malttinsa ja joutuu pulaan, Björn yksinkertaisesti antaa hänen kuolla, kaikkien tietoisen läsnäolon sääntöjen mukaan.
...
Sain vinkin tästä suomentajalta ja hyvä, että sain. Pidän tästä erilaisesta ja huumorilla sopivasti kyllästetystä dekkarista! Miten oivallisesti mustaan huumoriin on sisällytetty mindfulnessia. Yllättävää, eikö totta. Joku voisi sanoa, että tarinassa on liikaa väkivaltaa, mutta sehän on makuasia. Lukekaa ihmeessä. Odotan jatkoa.

Sarjaa on käännetty 20 kielelle ja myyty yli 2,5 miljoonaa kappaletta.
Kirjasta/sarjasta?  on Netflixissä v. 2024 ilmestynyt tv-sarja .

Lukija hyvä.

++++++
Kirjailija, lakimies
Karsten Dusse, synt. 1973 Essenissa, Saksassa 

*****
Ilmestyneet suomennokset:
Murhat ja mindfulness 2024
.......

...hiljaisuus tuntui korvia huumaavalta. Silloin hän kuuli uuden äänen ja hätkähti. Se kuulosti kuin ihmisen yskäisyltä. Hän seisoi hievahtamatta paikoillaan ja kuunteli kiiinteästi pimeyttä, muttei kuullut enää mitään.

Carl-Johan Vallgren: Hetkesi on tullut, 365 s. - suom. ilm. 2024 - kansi: Michael Ceken - Din tid kommer 2024 - suomennos: Antti Immonen - Storytelin äänikirja - kesto: 10t 25
min - lukija: Paavo Kerosuo - Otava

Äänikirjan sisältö kustantajan sivuilta:

"Kauan odotettu jännityksen mestarin paluu.
- Falkenberg, Etelä-Ruotsi 1993. Tuntematon nuori nainen löydetään kuolleena vedestä. Johtolankoja ei ole.
- Paikallinen kokenut poliisimies Björling saa parikseen Johanna Nilssonin, nuoren keskusrikospoliisin ammattilaisen, joka on jättänyt nuorena Falkenbergin. Kumpikin vaikenee menneisyydestään ja murheistaan.

Björling on hiljattain menettänyt vaimonsa, mutta pahin on vasta edessä: kesken tutkimuksen hänen tyttärensä katoaa telttaretkellä jäljettömiin.

Hetkesi on tullut on julma ja loistelias romaani menneisyydestä, jonka ansaan lankeaminen tarkoittaa kuolemaa. Vahva ja hurja kirja, jota ympäröi luonnon hiljainen kauhu."
....
Paikoitellen hieman jaaritteleva ja rikoksiin olisi voinut paneutua paremmin. Enkä sanoisi hurjaksi kirjaksi. Tarinassa ei ole mitään uutta eikä jännitystäkään ole, ainakaan minulle.

Tarina sijoittuu vuosiin 1993-1994. 
Hetkesi on tullut on itsenäinen dekkari, eikä siis jatkoa Daniel Katz -sarjaan. Muistan lukeneeni Varjopojat kymmenisen vuotta sitten. Kymmenessä vuodessa genre on muuttunut, ja sen ajan mukaan pidin Siat-kirjasta enemmän.
Ruotsissa Vallgreniä pidetään menestyskirjailijana, mutta epäilen etteivät jotkut suomalaiset ole kuulleetkaan miehestä.

Jos ajattelen tarinaa nykymittapuun mukaan, niin menettelee. Kymmenen vuotta sitten olisi ehkä tuntunut paremmalta.

Lukija ok.

++++++
kirjailija, laulaja, muusikko ja kuvataitelija
Carl-Johan Vallgren, synt. 1964 Lindköping

*****
Suomennetut dekkarit
Daniel Katz-trilogia:
Varjopoika 2015 - Siat 2016 - (Kolmatta osaa ei ole suomennettu)

Hetkesi on tullut 2024

Muita, proosaa yms.
Tarina merkillisestä rakkaudesta 2003 - Herra Bachmannin esite 2004 - Mikael Persbrandt - Muistini mukaaan 2018
------

Joku tarkkailee minua. Tunnen sen. Loogisesti siinä ei ole järkeä, että ihminen voisi tuntea toisen ihmisen katseen niskassaan, mutta jotenkin minusta tuntuu nyt siltä.

Freida MacFadden: Sarjamurhaajan tytär, 279 s. - suom. ilm. 2024 - The Locked Door - suomennos: Jussi Tuomas Kivi - kansi: Emma Virtasalo - Storytelin äänikirja - kesto: 7t 39 min. - lukija: Anni Tani - Otava

Äänikirjan sisältökuvaus kustantajan sivuilta:
"Hittikirjailijan veret seisauttava trilleri.

Kun Nora Davis teki 11-vuotiaana kotiläksyjä huoneessaan, hänellä ei ollut aavistustakaan, että hänen isänsä tappoi naisia kellarissa. Karmean totuuden alkaessa selvitä poliisi olikin jo ovella.

Norasta on sittemmin tullut menestyvä kirurgi. Hän elelee omissa oloissaan ja pitää perhetaustansa visusti salassa. Isä viettää loppuelämäänsä kalterien takana.

Sitten eräs Noran nuorista naispotilaista murhataan – tavalla, jolla hänen isänsä tappoi uhrinsa. Joku siis tietää, kuka Nora on. Joku haluaa, että hän joutuu vastuuseen tästä murhasta. Mutta ei Nora ole isänsä kaltainen. Poliisilla ei ole todisteita häntä vastaan.

Kunhan he eivät mene kellariin."
...
Olen lukenut tätä ennen Eristysvangin ja Kotiapulainen -sarjan ensimmäisen osan, joten voin otaksua millaista tekstiä MacFadden ehkä tuottaa.

Tarina etenee menneisyydessä ja nykyisyydessä.
Sarjamurhaajan tytär on epätodellinen (mutta eivätkös monet dekkarit ole). Kyllähän tämän kuuntelee. 

Lukija ok.

++++++
Kirjailija, aivovammoihin erikoistunut lääkäri
Freida McFadden (pseud.) asuu Chicagossa.

*******
Ilmestyneet suomennokset:
Kotiapulainen -sarja:
Kotiapulainen 2023  - Kotiapulaisen salaisuus 2024 -  Kotiapulainen valvoo - 2024 

Kotiapulainen -kirjan käännösoikeudet on myyty 30 maahan ja kirjasta on tekeillä elokuvasovitus.

Linkki: Kotiapulainen
(Bonuksena J. C. Tudorin Rovio)

Muut:
- Eristysvanki 2023 - Sarjamurhaajan tytär 2024
Tulossa: Työkaveri ilm. helmikuussa 2025

Eristysvanki
(Bonuksena: 
Lilja Sigurđardóttir: Verenpunainen meri)

Lisäksi McFadden on kirjoittanut lukemattomia psykologisia trillereitä. 

Kirjoa luetaan 40 kielellä ja niitä on myyty maailmanlaajuisesti yli 6 miljoonaa kappaletta.
....,..
Tiesin, mitä olisi luvassa, mutta en voinut millään keinolla estää sitä. Siltä minusta ainakin silloin tuntui. Olin täysin voimaton.

Mari Jungstedt: Viimeinen tukikohta, 320 s.  - 18. osa Gotlanti -sarjaan - suom. ilm. 2024 - Den sista utposten - suomennos: Tuulia Vihanto - Storytelin äänikirja - kesto: 8t 44 min. - lukija: Panu Vauhkonen - Otava

Äänikirjan sisältökuvaus kustantajan sivuilta:
" Kesäillan idylli rikkoutuu, kun Gotlannin lounaisosassa sijaitsevassa Petesvikenissä tehdään karmaiseva löytö: kuoliaaksi ammuttu nainen. Rikoskomisario Anders Knutas saa tapauksen tutkittavakseen ja huomaa pian, että perheenäidin kylmäverinen surma on vasta alkua.

Samaan aikaan saaren kaukaisimmassa kolkassa kammottava suunnitelma etenee kaikessa hiljaisuudessa. Anders puolestaan joutuu tasapainoilemaan tutkinnan ja henkilökohtaisen elämän haasteiden kanssa. Miten yhdistää eläkepäivät ja pikkulapsen vanhemmuus?"
...
Yhtä kirjaa (Kuun pimeä puoli) lukuunotamatta olen lukenut koko Jungstedtin tuotannon, vaikka olen toisinaan ollut jo kyllästynyt. Aina kuitenkin tartun jossain vaiheessa uusimpaan teokseen. Gotlanti -sarjan henkilöt ovat kuin vanhoja tuttuja, joiden seurassa olen viettänyt jo lähes 20 vuotta. 

Dekkareiden taso on vuosien mittaan hieman vaihdellut, mutta eräs asia pysyy, nimittäin yksityiselämän kuvaus. Tälläkin kertaa tarinassa on rikostapahtumien lisäksi myös Anders Knutaksen, Karin Jabobssonin ja monien muiden elämää. 
Perusdekkari.

Lukija hyvä.

++++++
Toimittaja, ent. alueuutisten ankkuri ja ajankohtaisohjelman vetäjä, kirjailija 
Mari Jungstedt, synt. 1962 Tukholmassa. Kirjailijan kirjoja on myyty yksistään Ruotsissa yli kuusi miljoonaa kappaletta.

*********
Ilmestyneet teokset:
Gotlanti-sarja:
Kesän kylmyydessä 2006 - Meren hiljaisuudessa 2007 - Saaren varjoissa 2008 - Muurien kätköissä 2009 - Aamun hämärissä - Kevään kalpeudessa 2011 - Hiljaisuuden hinta 2012 - Vaarallinen leikki 2013 - Neljäs uhri 2014 - Viimeinen näytös 2015 - Joka yksin kulkee 2015 - Kullan kallis 2016 - Toiset kasvot 2017 - Pimeys keskellämme 2018 - Näen sinut 2019 - Viimeisen lampun loisteessa 2021 - Suljettu huone 2023 - Viimeinen tukikohta 2024

Linkit: 15 osa Näen sinut
(Bonuksena: Elly Griffiths: Musta enkeli)

Kanaria-sarja:
Tummempi taivas 2015 (yhdessä Ruben Eliassenin kanssa)  - Luvattu maa 2017

Andalusia-sarja:
Kun taivas tummuu 2020 -  Kuun pimeä puoli 2022

Andalusia-sarjan aloitusosa: Kun taivas tummuu

...
Äänikirjapalvelun maksan itse.

Kommentit