Kun hän avasi silmänsä, kipu iski salamana pään läpi. Linnut lauloivat, ja hän siristeli silmiään nousevan auringon valossa.
Carla Kovach: Viimeinen tunti - 2. osa Gina Harte -sarjaan - suom.ilm. 2025 - Her Final Hour 2018 - suomennos: Kirsi Luoma - Storytelin äänikirja - kesto: 10 t 40 min. - lukija: Mervi Takatalo - Gummerus
Äänikirjan sisältö Suomalaisen sivuilta:
"Melissa Sanderson on täydellinen vaimo ja äiti, joka jumaloi tytärtään ja asuu unelmatalossa. Mutta jokin talossa on pielessä: jotkut sanovat, että Melissalla on suhde, toisten mielestä hän juo liikaa. Eräänä yönä sireenit herättävät koko asuinalueen. Melissa Sanderson on kuollut, ja rikoskomisario Gina Harte ottaa tapauksen visaisen tutkinnan hoitaakseen."
Kaipasin pienti tiivistystä, mutta muuten tarina menetteli. Tosin ei jättänyt mitään muistijälkeä. Olen kuunnellut myös ensimmäisen osan "Kadonnut nainen", mutta sitä ei ole blogissa.
Gina Harte -sarjaan on ilmestynyt n. 17 osaa, joista "Ensimmäinen tunti" on toinen osa.
Lukijan ääni sopii paremmin viihderomaaneihin.
++++++
Kirjailija
Carla Kovach, synt Birminghamissa.
******
Ilmestyneet suomennokset, vain e- ja äänikirjoina:
Gina Harte -sarja:
Kadonnut nainen 2024 - Ensimmäinen tunti 2025
Äänikirjasovelluksen maksan itse.
------
Pää lepää liikkumatta kovalla kivilattialla, ja toinen jalka on vääntynyt luonnottomaan asentoon. Näky on epätodellinen, ja pahoinvointia on vaikea tukahduttaa.
(Ote prologin alusta.)
Sofie Sarenbrant & Carina Bergfeldt: Syntymäpäivä, 448 s. - suom. ilm. 2025 - 1. osa Frida von Engen -sarjaan - alkup. kansi: Elina Grandin - Födelsedagen 2023 - suomennos: Hélene Bützow - WSOY
Tv-juontaja Frida von Engenin ja hänen ex-miehensä poika on mystisesti kadonnut miehen ja hänen uuden avovaimonsa kotoa. Tapaus kiristää kolmikon ennestään riitaisia välejä. Frida, Ted ja Pernilla alkavat syytellä toisiaan. Kenen syytä katoaminen lopulta on?
Poliisit ja Missing People alkavat etsiä lasta. Myös toimittaja Nilo kiinnostuu tapauksesta.
Tarina sijoittuu yhteen vuorokauteen. Vaikka tapahtumia on vähän, kerronta on sen verran vangitsevaa, että lukijan on helppo edetä hetki hetkeltä eteenpäin. Paikoin teksti olisi kuitenkin kaivannut tiivistämistä – 448 sivua on paljon näin vähätapahtumaiselle kertomukselle.
Lukemista helpottavat lyhyet luvut, jotka kertovat tarinaa eri henkilöhahmojen kantilta.
Dekkarissa on myös otsikoimattomia lukuja, joilla on tarkoituksensa. Mietin silti, että ehkä ne olisi voinut jättää pois.
Kirjalijakaksikolla on taito kirjoittaa sujuvasti. Loppupuolella on myös eräs erikoinen juttu, johon en ennen ole dekkareissa törmännyt, plussaa siitä, vaikka tuntuihin epäuskottavalta.
Kirjassa on juuri sopivasti henkilöhahmoja. Teos on varmaan helppo kuunneltava, lukijana Satu Paavola, kesto 9 t 28 min.
Sen verran "Syntymäpäivä" kiinnosti, että haluan lukea kaksikon toisenkin kirjan - sitten joskus.
++++++
Kirjailija, valokuvaaja, ent. toimittaja
Sofie Sarenbrant, synt. 1978 Tukholmassa, Asuu Brommassa. Kirjailija on tunnettu Emma Sköld -sarjastaan. Kirjoja on myyty yli kuusi miljoonaa kappaletta. Sarenbrant on voittanut arvostetun Vuoden ruotsalainen rikoskirjailija -palkinnon kolme kertaa.
******
- 10. osa: Sielunkumppani 2023
- 11. osa Parasiitti 2024
Tulossa: Seuraaja - ilmestyy marraskuussa 2025
Mira ja Kuu -sarja:
Mira ja kuu 2024 - Kultainen sydän 2024 -
Tulossa: Tähtioppilas - iilm. syyskuussa 2025
Sielunkumppani, 10. osa
(Bonuksena Kicki Sehlstedt: Vain yksi uhri)
Suojelusenkeli, 9. osa
(Bonuksena Riley Sager: Eloonjääneet tytöt)
Valheenpunoja, 8. osa
(Bonuksena Jan-Erik Fjell: Kuurupiilo)
Häpeänurkka, 7. osa
(Bonuksena Viveca Sten: Kaikessa hiljaisuudessa)
Syntipukki, 6. osa
(Bonuksina Erin Kelly: Kiviäidit ja Adrian McKinty: Ketju)
Kerjläläinen 5. osa
(Bonuksena Jan-Erik Fjell: Saalistaja)
Osasto 73 4. osa
(Bonuksena Emelie Schepp Kadonnut poika)
Avoimet ovet 3. osa
Kahta ensimmäistä teosta en ole lukenut, koska sarjan suomentaminen alkoi kolmannesta osasta ja alku suomennettiin vasta myöhemmin eli 2021, eikä siinä vaiheessa huvittanut enää palata Emman menneisyyteen.
+++++
Kirjailija, toimittaja, tv-juontaja
Carina Bergfeldt, synt. 1980 Österäng
Kirjailija on kirjoittanut mm. Intian joukkoraiskauksista, Meksikon huumekartelleista ja Tšadin nälänhädästä. Lehtikirjoitusten ja tietokirjojen lisäksi Bergfeldt on kirjoittanut kaksi dekkaria.
******
Ilmestyneet suomennokset:
Seitsemän päivää jäljellä - kertomus rikoksesta ja kuolemanrangastuksesta 2016 - Keskusteluja kuolemansellissä 2024
Frida von Engen -sarja:
Syntymäpäivä 2025
Kommentit
Lähetä kommentti