Myrberg: Pohjois-Koreassa vain Johtaja on korvaamaton & Men: Tienanmenin varjot

 

Tietoa ja muistelmia Pohjois-Koreasta ja Kiinasta.

"Raotetaan esirippua Pohjois-Koreaan ja lähdetään katsomaan, millaisia merkillisiä, traagisia ja liikuttavia ihmiskohtaloita sieltä löytyy. Yksi pysäyttävä tarina kertoo nuoresta Kim Hyun Heestä. Hänen tehtäväkseen annettiin eteläkorealaisen matkustuskoneen räjäyttäminen. Lähdetään katsomaan, mitä nuorelle naiselle oikein tapahtui. "
(Johdonnon viimeinen kappale.)

Kai Myrberg: Pohjois-Koreassa vain Johtaja on korvaamaton, 364 s. - ilm. 2025 - kansi: Justine Florio -  Storytelin äänikirja - kesto: 10 t 25 min. - lukija: Markus Bäckman - Docendo 

Äänikirjan sisältökuvaus kustantajan sivuilta:
"
Yksikin väärä liike voi syöstä taisteluun olemassaolosta.

Rankkoja tositarinoita pohjoiskorealaisten ja maassa oleskelleiden kohtaloista – ja heidän pakoyrityksistään.
- Monet ovat asettaneet henkensä alttiiksi päästäkseen Pohjois-Koreasta pois, kun olot ovat muodostuneet kestämättömiksi nälänhädän ja arkielämän terrorisoinnin takia. Teos kertoo kauhistuttavista, värikkäistä ja hurjista kohtaloista.
- Pohjois-Koreasta paenneiden kertomukset pakomatkojen raskaista koettelemuksista nostattavat hiukset pystyyn. Myrberg on haastatellut esimerkiksi lopulta Englantiin päässyttä Jihyun Parkia. Monet naiset ovat joutuneet Kiinassa pakkoavioliittoon, jolloin olot ovat olleet jopa kotimaata pahemmat. Toiset on passitettu vankileireille, joissa olot ovat epäinhimilliset. Jopa Hwang Jang-Yop, Pohjois-Korean valtion ideologisen perustan eli Juche-aatteen luoja, sai tarpeeksi maastaan ja pakeni. Etelä­korealainen luutnantti Cho Chang Ho puolestaan pakeni Pohjois-Koreasta yli 40 vuoden sotavankeuden jälkeen.
- Myös moni ulkomaalainen on joutunut maassa vaikeuksiin. Diktatuurissa pienikin virheliike, on johtanut vangitsemiseen. Karmeana muistona tästä on amerikkalaisen opiskelijan Otto Warmbierin tarina: hän palasi ­Pohjois-Korean matkaltaan aivokuolleena.
- Kirjassa kerrotaan myös Pohjois-Koreassa työskennelleistä ulkomaalaisista, joiden kokemukset ovat nekin normaalista poikkeavia. Millaista on vaikkapa diplomaatin, jääkiekkovalmentajan tai avustustyöntekijän elämä Pohjois-Koreassa? Millainen on mahtanut olla Pohjois-Koreaan loikanneen amerikkalaisen sotilaan kohtalo?"

---------------
Lyhyen arvioni alkuun laitan osan Myrbergin johdannosta. 
-Edellisissä Pohjois-Koreaa käsittelevissä kirjoissani [”Pohjois-Koreassa vain porsaat ovat onnellisia” (Minerva, 2021) ja ”Viimeinen paraati Pjongjangissa – Luhistuuko Pohjois-Korea” (Minerva, 2022)] keskiössä oli maan yhteiskunta ja sen toiminnan kuvaus eri osa-alueilta ja erilaisina ajanjaksoina. Tässä kolmannessa Pohjois-Korea-kirjassani tapahtumat etenevät yksilökeskeisesti. Yleistä kuvaa maan järjestelmän rakenteesta hahmotellaan ihmisten tarinoiden avulla."
......
Olen lukenut paljon Pohjois-Koreasta kertovia kirjoja, joten tiedollisesti kirjassa ei ollut minulle uutta. Yksittäiset henkilökertomukset ovat hurjia ja muistuttaa taas kuinka kamalaa Pohjois-Koreassa on. Onneksi monet kansalaiset ovat onnistuneet pääsemään sieltä pois ja voivat kertoa millaista maassa oikeasti on. 
Kiinnostavasti kirjoitettu kirja avaa hyvin Pohjois-Korean tilaa ja siellä asuvien henkilöiden asemaa.

Suosittelen lukemaan, etenkin jos Pohjois-Korean tilanne on hieman vieraampi.

Alempana on lista (osa linkkeineen) lukemistani Pohjois-Koreaan liittyvistä kirjoista.

Lukija hyvä.

++++++
Tietokiirjailija, merentutkija
Kai Myrberg, synt. 1962, toimii Suomen ympäristökeskuksen johtavana tutkijana sekä Klaipedan yliopiston professorina vuodesta 2015.
Myrberg sai vuonna 2020 tiedonjulkistamisen valtionpalkinnon kirjasta Itämeri ja ihminen - Tammi 2019 (kirj. yhdessä Matti Leppärannan kanssa)

Kuvasin kirjailijan Tampereen Kirjafestivaaleilla 3.12.2022

******
Ilmestyneet teokset:
Myrberg on julkaissut useita tietokirjoja ja yli 40 kansainvälisesti referoitua artikkelia. Ohessa viimeisimpiä teoksia:
Meret, maapallon siniset kasvot Ursa 2014 (yhdessä Matti Leppärannan kanssa) - Itämeri ja ihminen Tammi 2019  (yhdessä Matti Leppärannan kanssa) - Pohjois-Koreassa vain porsaat ovat onnellisia 2021 - Viimeinen paraati Pjongjangissa - Luhistuuko Pohjois-Korea? 2022 - Pohjois-Koreassa vain Johtaja on korvaamaton 2025

Linkit: Pohjois-Koreassa vain porsaat ovat onnellisia
(Bonuksena: John Douglas & Mark Olshaker: Mindhunter osa 2 - Sarjamurhaajan profilointi )


Hyvin paljon samansisältöinen kirja kuin Myrbergin "Pohjois-Koreassa vain porsaat ovat onnellisia" -teos, mutta "viihteellisemmin" kirjoitettu ja kuvia sisältäen, on Ylen ulkomaantoimittajan Mika Mäkeläisen Silmiinnäkijänä Pohjois-Korean kulisseissa

Ohessa myös muutamia linkkejä viime vuosina lukemiini Pohjois-Korea -aiheisiin teoksiin:
Anna Fifieldin kirjoittama tietokirja: Loistava toveri Kim Jong Un

Michael Palinin tietokirja ja matkakertomus: Pohjois-Korean päiväkirja

Tositarina, Ji Seong-HoPako jonka piti olla mahdoton

Hyvä dekkari, jossa myös tietoa. Sijoittuu Amerikkaan ja Pohjois-Koreaan: D.B. JohnPohjoisen tähti

Lisäksi olen lukenut muitakin, joista ei ole arvostelua/linkkiä. Kaikkia en ehkä muista, mutta nämä ainakin: 
Heyonseo LeeSeitsemän nimen tyttö - Pakoon Pohjois-Koreasta
Shin Dong-hyuk (Blaine Harden):  Leiri 14: pako Pohjois-Koreasta
BandiSyytös - 7 kertomusta Pohjois-Koreasta
Eusun KimPohjois-Korea - yhdeksän vuoden pakomatka helvetistä
Magnus Bärtås & Fredrik EkmanHirviöidenkin on kuoltava 
Masaiji IshikawaPako helvetistä 
Paul Fischer: Rakastettu johtaja ylpeänä esittää
Barbara Demick: Suljettu maa; Elämää Pohjois-Koreassa
Kenji Fujimoto: Diktaattorin keittiömestari
........
Vartuin itse vasta maolaisuuden jälkimainingeissa, Suuren ruorimiehen kuoleman jälkeen, joten en joutunut kokemaan samaa pelkoa - en ainakaan ennen tapahtumia, jotka seurasivat viitisentoista vuotta myöhemmin. Mutta isä ei päässyt koskaan pois tuon aikakauden varjoista.
(Ote 1. luvusta.)

Lai Wen: Tienanmenin varjot, 551 s. - suom. ilm. 2025 - tieto/muistelmat - Tienanmen Square  2024 - suomennos: Maikki Soro - kansi: Tuomo Parikka - Storytelin äänikirja - kesto: 15 t 21 min. - lukija: Emilia Howells - Docendo

Äänikirjan sisältötiedot kustantajan sivuilta:
"Upea, syvästi koskettava nuoren naisen kasvutarina Taivaallisen ­rauhan aukion mielenosoitusten pyörteissä.

Eletään 1970-luvun Pekingissä, ja Lai asuu vanhem­piensa, isoäitinsä ja nuoremman veljensä kanssa työ­väenluokan alueella. Hänen isoäitinsä on mahtava hahmo, joka nauttii suorapuheisuudestaan ja toisten ihmisten järkyttämisestä. Hänen rakkautensa ja vahvuutensa ovat pienen tytön turva.
- Sen sijaan Lain kiukkuinen ja turhautunut äiti, ikääntyvä kaunotar, ei voi olla sättimättä murtunutta isää, jolle on tapahtunut Kulttuurivallankumouksessa jotakin, mistä ei koskaan puhuta ja mikä varjostaa perheen elämää.
- Kasvaessaan Lai oppii näkemään asuinmaansa todellisuuden: yhteenotto poliisin kanssa vainoaa häntä vuosia. Samaan aikaan hän käy läpi kaiken sen, minkä kuka tahansa nuori ihminen kokee – ystävyys­suhteiden ilot ja surut, menestyspakon koulussa sekä rakkauden ensimmäiset kokeilut.
- Lahjakkaana opiskelijana Lai saa stipendin ­Pekingin yliopistoon. Siellä hän törmää karismaattiseen kouluajan rakastettuunsa mutta tapaa myös uusia ystäviä ja alkaa osallistua opiskelijoiden mielenosoituksiin.
Tiananmenin varjot on romaani nuoren tytön elämästä Kiinassa sekä vuoden 1989 verilöylystä, siitä, miten kovan hinnan nuorten opiskelijoiden sukupolvi maksoi idealismistaan, sankaruudestaan ja rohkeudestaan."

......
Mielenkiintoista historiaa vuosikymmenien takaa. Men kertoo myös kuka oli se rohkea, joka yksin käveli tankkereita vastaan Tienanmenin verilöylyssä v. 1989. Googlasin kuvaa netistä ja löysin useita. Erään kuvan otsikko kuuluu: Muistatko miehen, joka uhmasi panssivaunuja? (Ylen sivut). Kuva löytyy kun googlaat:" Tienanmenin verilöyly". Kuva on vaikuttava, etenkin kun muistan tilanteen. Tämä on yksi niistä kuvista, jotka ovat porautuneet ikuisiksi ajoiksi verkkokalvolleni.

Tarina sijoittuu vuosiin 1950 - 1999. Kirjaan sisältyy myös nuoruuden rakkautta tai oikeammin ehkä vain ihastumista. Kustantajan sisältökuvauksesta selviää olennainen, joten en lisää tähän enempää.
Lukekaa ihmeessä, jos tuon ajan tapahtumat kiinnostavat. 

Lukija hyvä.

+++++
kirjailija,
Lai Men (pseud)

Lai Wen lähti Kiinasta Taivaallisen rauhan aukion mielenosoitusten jälkeen vuonna 1989 ja asuu nykyään Kanadassa miehensä ja kahden tyttärensä kanssa. Lai Wen varttui työväenluokan Pekingissä 1970- ja 1980-luvuilla, sai sitten stipendin Pekingin yliopistoon ja päätyi osallistumaan Taivaallisen rauhan aukion mielenosoituksiin, joissa kuoli myös hänen ystäviään. Hän halusi kirjoittaa kirjan vuosikymmeniä mutta ymmärsi vasta Elena Ferranten Napoli-sarjan luettuaan, miten tekisi sen. Lai Wen on pseudonyymi.

*****
Ilmetyneet teokset:
Tienanmenin varjot 2025
-----
Äänikirjasovelluksen maksan itse.

Kommentit