Yrsa Sigusdardottir: Löydän sinut, 3. osa

 

Einar onnistui säilyttämään kasvonsa ja laskemaan luun varovasti käsistään. Sitten hän veti syvään henkeä ja ryhtyi lajittelemaan luita oksien seasta uuden apupoikansa kanssa. Lopulta he olivat tyhjentäneet kaikki jätesäkit luita etsiessään ja saaneet kokoon melkoisen määrän.

(Ote prologista.)

Naistenviikkohaasteen toinen kirja on dekkari ja tässäkin on naiskirjailija ja naispäähenkilö. 

Yrsa Sigurðardóttir: Löydän sinut, 315 s. - 3. Musta jää - suom. ilm. 2026 - Frýs í æðum blóð 2023 - suomennos: Marjakaisa Matthíasson - kansi: Timo Numminen - Otava

Sisältökuvaus kustantajan sivuilta:

"Reykjavíkin kierrätyskeskuksesta löytyy vanha luuranko. Samaan aikaan poliisit Týr ja Karó selvittelevät piinaavaa naapuririitaa, joka muuttuu murhatutkimukseksi.

Nuori kokki Gunndís puolestaan pestautuu töihin kalastusalukselle seuraten edesmenneen isänsä jalanjälkiä. Sitten hän löytää isänsä kirjan, jonka pitäisi olla merenpohjassa. Joku aluksella olijoista haluaa hänelle pahaa.

Tapahtumat liittyvät jotenkin vanhaan troolarionnettomuuteen: alus syttyi tuleen ja upposi miehistön jäädessä loukkuun sen sisälle.

Jotakin kamalaa on jälleen tapahtumassa."

......

Sarjan vakiohahmot, rikospoliisit Týr ja Karó sekä oikeuslääkäri Iðunn, ovat jälleen mukana, mutta tällä kertaa tarinan keskiössä on kalastusalukselle töihin pestautuva nuori laivakokki Gunndis.

Gunndis löysi laivalta keittokirja, jonka oli antanut isälle, joka oli myös laivakokki. Mikä onkaan  keittokirjan salaisuus? Aikoinaan oli tapahtunut troolarionnettomuus ja kirjan pitäisi olla meren pohjassa eikä tällä aluksella.

Olen lukenut monta  Sigurðardóttirin dekkaria, joista olen pitänyt, myös sarjan 1. osasta. (Jostain syystä kakkososa on jäänyt lukematta). Verrattuna Näin sinut -kirjaan Löydän sinut on kovin hidastempoinen. Kirjan rakenne on epätasapainossa. Alku etenee verkkaisesti, ja tapahtumat saavat kunnolla vauhtia vasta puolivälin jälkeen. Vaikka loppupuoli on selvästi vahvempi, päätös tulee liian äkisti.

Alussa on aika paljon jätteenkäsittelyä. Kierrätyskeskuksesta löytyy paljon luita, jotka osoittautuvat kuuluvan ihmiselle - yhdelle vai useammalle? Sitä selvitetään.

Huomio: Suomen ja Islannin kierrätyksessä tuntuu olevan yksi yhteinen piirre: lajittelu ontuu. Biojätteen joukkoon päätyy muovipusseja, ja väärin lajiteltua jätettä löytyy lähes kaikista astioista. Onko taustalla huolimattomuus, välinpitämättömyys vai kenties epäselvät ohjeet?

Tämä hidastempoinen dekkari toimii luultavasti paremmin luettuna kuin kuunneltuna, sillä tarinassa on runsaasti tapahtumapaikkoja, henkilöitä ja rinnakkaisia juonilinjoja. Kuunnellessa kokonaisuus saattaa tuntua turhan mutkikkaalta.

Lisäksi jos islantilaiset nimet ovat vieraita, saattaa sekin hankaloittaa kuuntelua.

Kirjailija itse luonnehtii kirjaansa suljetun paikan mysteeriksi, sillä paljon tapahtuu kalastusaluksella. Minusta kuitenkin dekkarin maissa tapahtuvat vaiheet ovat kalastusaluksen tapahtumia kiinnostavampia.

Reykjavikin poliisi tutkii naapurusten kiistoja, jotka saavat aivan poskettomia mittasuhteita. Mistä siinä mahtaa olla kysymys?

Dekkarista on myös e- ja ääänikirjaversiot. Lukijana Sanna Majuri, kesto 11t 54min. 

+++++++

Kirjailija, koulutukseltaan insinööri

Yrsa Sigurðardóttir, synt. 1963 Reykjavikissa. Kirjoja on käännetty 30 kielelle.

Kirjailija on kirjoittanut myös suosittuja nuorten-ja lastenkirjoja. 

Näen sinut oli Islannissa myydyin kirja vuonna 2021.

Kuvasin kirjailijan Otavan jännäri-illassa keväällä 2026. Minulla oli myös ilo ja kunnia saada keskustella kirjailijan kanssa hänen kirjoistaan sekä suomalaisista dekkaristeista, joista Sigurðardóttir mainitsi tavannensa ainakin Antti Tuomaisen.

********

Ilmestyneet suomennokset:

Thora Gudmudsdóttir -sarja:
Kolmas merkki 2007 - Joka toiselle kuoppaa kaivaa 2008

(Sarjaan on ilmestynyt vielä neljä osaa, joita ei ole suomennettu.)

Huldar & Freyja -sarja:

Perimä 2017 -   Pyörre 2018 -  Synninpäästö 2019 -  Syvyys 2021 - Nukke 2022 - Hiljaisuus 2023

Näköjään on vahingossa jäänyt lukematta kolmas ja kuudes osa.

Linkki 5. osaan Nukke

(Bonuksena Elly Griffiths: Muukalaisen päiväkirjat)

Linkki 4. osaan Syvyys

Kolmas osa on edelleen lukematta.

Linkki 2. osaan: Pyörre

Musta jää -sarja:
Näen sinut 2024 - Muistan sinut 2025 -  Löydän sinut 2026 
Linkki: Näen sinut,1. osa
(Bonuksena: Lilja Sigurđardóttir: Kalmankalpea maa)

- Toinen osa on lukematta. Neljäs osa on ilmestynyt 2023 ja nimeltään Lif. Suomennosta ei ole vielä.
.....

Kirjasomessa vietetään perinteistä naistenviikkoa 18.7. - 24.7.2026, jolloin naiset ovat tavalla tai toisella esillä viikon kirjoissa. Lisää naistenviikkohaasteesta ja osallistujalistan saat vetäjän, eli Niina blogista:  Kirjakissa (Yöpöydän kirjat -blogi)

Tänään nimipäiviään viettävät Saara, Salla, Salli, Sara, Sarita ja Sari. Lämpimät onnittelut!

Viikon kirjapostaukseni kerään tähän alle.
la 18.7.2026 Leila Mottley: Yökulkijat

su 19.7.2026 Yrsa Sigurðardóttir: Löydän sinut, 3. osa

ma 20.7.2026