Paul Henderson & David Gardner: Vakooja perheessä - kylmän sodan julmin vakooja, 359 s. - suom. ilm. 2026 - A Spin in the Family - A True Story of Espionage and Beetrayal 2023 - suomennos: Päivi Rekiaro - kansi: Justine Florio - Storytelin äänikirja - kesto: 9t 59 min. - lukija: Juhani Rajalin - Docendo
Sisältökuvaus kustantajan sivuilta:
"Toisen maailmansodan kaaoksessa nuori hollantilainen Johanna van Haarlem joutui luopumaan vastasyntyneestä pojastaan, joka oli saanut alkunsa ikävissä olosuhteissa.
Vuosikymmeniä myöhemmin hän saa kirjeen: hänen poikansa on löytynyt. Johanna ottaa Erwinin avosylin vastaan ja uskoo vihdoin saaneensa takaisin sen, mikä häneltä aikanaan vietiin. Kaikki ei kuitenkaan ole sitä miltä näyttää.
Todellisuudessa ”Erwin” on tšekkiläinen vakooja Václav Jelínek, joka elää väärennetyn henkilöllisyyden turvin Lontoossa ja toimii kovatasoisena kylmän sodan itäblokin agenttina. Hänen onnistuu soluttautua Britannian kuningasperhettä ja työväenpuoluetta ympäröiviin korkeisiin piireihin – ja huijata näiden lisäksi jopa omaa ”äitiään”.
Toisen maailmansodan lopulle ja kylmään sotaan sijoittuva teos kietoo yhteen jännittävän agenttijuonen ja liikuttavan kertomuksen äidistä, joka etsi vuosikymmenten ajan kadonnutta lastaan."
......
Tämä on tarina siitä, miten eräs vakooja toimi peitetehtävissä Isossa-Britaniassa yli kymmenen vutta, mutta tämä on myäs tarina yhden äidin sinnikkyydestä ja peräänantamattomuudesta.
(Ote kirjailijoiden pitkästä saateesta kirjan alussa.)
Mielenkiintoinen ja koskettava tositarina, mutta liikaa vuosilukuja ja erilaisten lyhenteiden käyttöä, joiden merkitystä en muistanut - tai edes tiennyt.
Johannan tarina on kirjan kiinnostaivinta antia kaikessa koskettavuudessaan. Kuinka äiti joutuu luopumaan lapsestaan ensin oman isänsä vaatimuksesta ja samalla tulee perhensä hylkäämäksi. Itse asiassa Johanna joutui luopumaan pojastaan kahdesti
- ensimmäisen kerran sodalle ja toisen kerran petokselle. Harvat olisivat syyttäneet häntä siitä, että hän luopui lapsestaan niin vaikeissa oloissa. Kukaan ei olisi syyttänyt häntä, jos hän olisi luopunut etsinnästä menetettyään poikansa toisen kerran. Mutta hän ei antanut periksi.
Kuinka joku voidaan pistää huijaamaan äitiä, jotta tämä luulisi saavansa kauan kaivatun poikansa takasin. Voi vain kuvitella kuinka järkyttävää on ollut saada tietää, ettei poika olekaan oma, vaan ventovieras. Mutta ei ole helppoa vakoojallakaan, vaikka hänellä on omat tehtävänsä ja päämääränsä.
Aihe oli muhinut kirjoittajiilla 35 vuuotta ja kirjailijat ovat tehneet valtaisan taustatyön.
Lopussa on kuvaliite kirjassa kerrotuista ihmisistä.
Lukija ok. Ääni on hyvä, mutta turhaa tauottamista olisi voinut vähentää.
++++
Kirjailija, tutkiva toimittaja ja ent. ulkomaankirjeeenvaihtaja Miamissa.
Paul Henderson, syntymäaika pidetty salassa.
++++
Kirjailija, journalisti, ent. ulkomankirjeenvaihtaja ja uutisoimiston perustaja
David Gardner, synt. 1962 Bulli/Australia
Kommentit
Lähetä kommentti