"Jos saisit tallentaa elämästäsi yhden muiston, mikä se olisi?
Herra Hirasakan valokuvaamo on maaginen paikka. Se sijaitsee elämän ja kuoleman välissä, ja siellä on valokuva jokaisen sinne saapuvan ihmisen jokaisesta eletystä päivästä. Ennen tuonpuoleiseen siirtymistä tulijalla on vielä mahdollisuus palata hetkeksi ajassa taaksepäin ja käydä Hirasakan kanssa valokuvaamassa yksi erityisen tärkeä hetki elämässään. Kun tuo merkityksellinen muisto on tallennettu, on kuvakokoelma valmis ja vieras saa pyörivän taikalyhdyn valossa nähdä koko elämänsä lipuvan kuvina silmiensä editse ennen kuin hän siirtyy rauhassa ikuisuuteen.
Liian nuorena väkivaltaisesti kuolleen tytön kanssa Hirasaka haluaa kuitenkin muistojen tallentamisen sijaan luoda uusia. Mutta tulevaisuuteen ei voi puuttua rankaisematta..."
Olipa viehättävä teos, jos nyt näin voi sanoa kun kerrotaan kuolemasta. Kuten sisältö kertoo, kuolema on vain tarinan runko, jossa on kolme erilaista muistoa.
Lämminhenkinen ja koskettava. Lukisin mielelläni lisääkin Hiiragin tuotantoa.
Tämä läpimurtoteos on käännetty 20 kielelle.
Lukija hyvä.
+++++
Kirjailija, japanin kielen opettaja
Sanaka Hiiragi, synt. 1974. Asuu Tokiossa
*****
Ilmestyneet suomennokset:
Unohdettujen muistojen valokuvaamo 2024 (vain e- ja äänikirjana)
---------
Äänikirjan sisältö kustantajan sivuilta:
Nobelistin muistelma laittomasta abortista 1960-luvulla
Eleetön ja hyytävän tarkkanäköinen kuvaus laittomasta abortista. Sen sijaan, että yrittäisi unohtaa traumaattisen kokemuksen, Ernaux katsoo suoraan sitä kohti ja pakottaa lukijankin näkemään tilanteen julmuuden: ei-toivottu raskaus tuhoaisi naisen mahdollisuudet edetä elämässä, abortti taas merkitsee rikoksentekijäksi ryhtymistä. Se on koettava salaa, yksin ja pahimmillaan kuolemanvaaralle altistuen. Pieni, väkevä teos kuvaa yksilön tarinan kautta suurta yhteiskunnallista ilmiötä.
Hyvä teos vaikeasta aiheesta. Kirjoitettu pelkistetysti, eli ei mitään ylimääräistä.
Lukija hyvä.
+++++
Kirjailija
Annie Ernaux, synt. 1940 , on yksi Ranskan arvostetuimmista nykykirjailijoista. Ernaux on palkittu kirjallisuuden Nobel-palkinnolla vuonna 2022. Kaikissa teoksissaan kirjailija tutkii muistojen ja muistumien merkitystä ihmiselle. Suomennetut teokset ovat lyhyitä, vain Vuodet -romaanissa on 215 sivua.
******
Ilmestyneet suomennokset:
Puhdas intohimo 1996 - Vuodet 2021 - Isästä. Äidistä 2022 - Tapaus 2023 - Nuori mies 2023
--------
Äänikirjan sisältö kustanajan sivuilta:
"Tukholma, 1942. Betty on naimisissa Molanderin lääkäriperheen pojan kanssa. Ajat ovat kovat, mutta Bettyllä on ihana tytär, kaunis koti ja palkitseva työ. Onnellinen hän ei kuitenkaan ole. Avioliitto rakoilee, ja Betty on huolissaan miehensä kyvyttömyydestä käsitellä rahaa ja alkoholia. Betty myös pohtii, mitä todella tapahtui hänen tyttärensä isälle, juutalaiselle yliopistolehtorille Martin Fischerille, joka katosi jäljettömiin. Sattumalta Betty saa selville, että Martin onkin elossa."
Pidin kovasti ensimmäisestä osassta, jota ensin epäilin liian siirappiseksi, muttei se sitä sitten ollut. Sydän täynnä kaipausta ei häviä ensimmäiselle osalle. Viihdekirjaksi tarinassa on yllättävän paljon tapahtumia. Romaani loppuu jännittävään kohtaan, joten odotan mielenkiinnolla kolmatta osaa, jonka ilmestymisajasta ei ole tietoa. Villi veikkaus, että talvella/keväällä 2026. Lukija hyvä.
+++++
Kirjailija
Katarina Widholm, synt. 1961, asuu Hudiksvallissa Ruotsissa, ja on entinen lastenkirjailija. Viaton sydän on kirjailijan ensimmäinen romani aikuisille ja se möi ilmestyessään Ruotsissa yli 115 000 kappaletta. Kirjan oikeudet on myyty useille kielialueille.
****
Ilmestyneet teokset aikuisille:
Viaton sydän 2024 - Sydän täynnä kaipausta 2024
Viaton sydän, 1/4
(Bonuksena: Ānneli Jordahl: Karhunkaatajan tyttäret)
------
Äänikirjapalvelun maksan itse.
Kommentit
Lähetä kommentti