Charlotte Al-Khalili: Kun kaikki on ohi, 463 s. - 2. osa Olivia Oldenheim - sarjaan - suom. ilm. 2025 - När allt är över 2024 - suomennos: Anu Koivunen - Docendo
Kirjan pääosassa on edelleen syyttäjän assistentti, pyörätuolissa istuva, Olivia Oldenheim, joka oli vammautunut liikenneonnettomuudessa, kun ex-miesystävä oli juovuksissa ajanut kolarin. Mies itse oli selvinnyt naarmuilla, mutta Olivia oli menettänyt jalkansa, toisen silmänsä ja sai pysyviä vammoja kasvoihinsa.
Työssään Oliviaa aliarvioidaan – ei vain osaamisen, vaan ulkoisten seikkojen vuoksi. Monet kollegat katsovat häntä yhä kirjaimellisesti alaspäin – ja kuvittelevat hänen kykynsä sen mukana rajatuiksi. Mutta Oliviaa ei niin vaan lannisteta.
Tällä kertaa Olivia tutkii lähisuhdeväkivaltatapausta, jonka pääosassa on Segerhoffin pariskunta. Jenniferin avioliitto oli päättynyt, kun mies sai muutama vuosi sitten tuomion vaimonsa törkeästä pahoinpitelystä. Ja nyt Jennifer Blom on kadonnut. Olivia oli kohdannut Jenniferin aiemmin, ja jo passikuva paljasti, kuinka vuosia jatkunut väkivalta oli jättänyt jälkensä naiseen. Epäilykset kohdistuvat heti entiseen aviomieheen, joka on jatkanut Jenniferiin kohdistuvaa vainoamista vielä eron jälkeenkin. Jennifer on paennut pikkutyttärensä kanssa useaan otteeseen, vaihtanut asuinpaikkaa yhä uudelleen – turhaan. Silti ex-mies näyttää aina tietävän, missä he ovat.
Miten hän tietää, missä Jennifer milloinkin on?
Varhain aamulla lehdenjakaja huomasi Jenniferin ulko-oven olevan raollaan. Hän astui sisään ja näki merkkejä kamppailusta. Suljetusta makuuhuoneesta hän löysi viisivuotiaan tytön – yksin. Eteisessä oli käsilaukku, jossa oli lompakko, puhelin ja asunnon avaimet.
Poliisin puolelta etsintöjä johtaa rikososaston johtaja Håkan Hullin apunaan Sara Lindblad. Hultin on aika raskas työtoveri ainaisine luulosairauksineen ja lääkärikäynteineen.
Löytyykö Jennifer Blom – vai onko jo liian myöhäistä?
Ja kun totuus lopulta paljastuu, kuka kantaa vastuun? Kuka on syyllinen – ja miksi?
-----
Paljon käytetty aihe – lähisuhdeväkivalta – toimii, mutta tuo mukanaan tuttuuden tunteen. Muuten teos on kelpo, joskin selvästi liian pitkä. Keskivaiheilta olisi voinut huoletta tiivistää reippaalla kädellä.
Osan lopputuloksesta arvasin jo hyvissä ajoin, mutta yksi käänne pääsi todella yllättämään – siitä pisteet kirjoittajalle.
Sitä en ymmärtänyt, että miksi takakannessa kirjan sanotaan olevan 1. osa, kun" Kun kaikki on ohi -kirjan ruotsinnos on ilmestynyt toisena ja molemmissa dekkareissa Olivia Oldenheim on pääosassa.
Dekkarista on myös e- ja äänikirjaversiot. Lukijana Elina Varjomäki, kesto 13 t 48 min.
+++++
Kirjailija, insinööri ja juristi
ruotsalainen Charlotte Al-Khalili, synt. vuonna 1974 ja varttui Söderköpingissä. Kirjailija asuu Tukholmassa.
******
Ilmestyneet suomennokset:
Vastapyörre 2024 - Kun kaikki on ohi 2025
Linkki: Vastapyörre
Kommentit
Lähetä kommentti