Sally Hepworth: Rakkaat tytöt & Hyvä sisko - psyk. trillerit

Kaksi psykologista trilleriä. Toisessa sijaislapsia ja toisessa käsitellään kaksosten välistä suhdetta.

Media suorastaan rakastaa tätä ihastuttavaa maalaistaloa ja siellä tapahtuneita julmuuksia. He rakastavat myös kaikkea, mikä liittyy sijaislapsiin.

(Ote 1. luvusta.)

Sally Hepworth: Rakkaast tytöt, 384 s. - suom. ilm. 2026 - Darling Girls 2024 - suomennos: Inka Parpola - Storytelin äänikirja - kesto: 10t 27min. - lukija: Sanna Majuri - Bazar

Kuten aina äänikirjojen kohdalla sisältökuvaus kustantajan sivuilta. Muokkasin omavaltaisesti hieman esittelyn loppua, sillä en lukijana haluaisi tietää ko. asiaa etukäteen. Poistin viimeisen virkkeen ja edellisessä vaihdoin pari sanaa.

"Sally Hepworthin psykologinen trilleri Rakkaat tytöt on tarina sijaiskodin salaisuuksista, joiden olisi syytä pysyä haudattuina.

Jessica, Norah ja Alicia ovat aina saaneet kuulla olevansa onnekkaita. Lapsina heidät pelastettiin traagisista oloista ja vietiin asumaan idylliseen maalaistaloon kiltin neiti Fairchildin hoiviin. Tytöille annettiin mahdollisuus onnelliseen perhe-elämään. Tai siltä ainakin ulospäin näytti.

Todellisuudessa Fairchildin talossa vallitsivat tiukat säännöt ja arvaamaton ilmapiiri. Kun vuosia myöhemmin talon alueelta löytyy jotain, jolloin jo aikuistuneet siskot joutuvat kohtaamaan lapsuutensa haamut. 

.....

Onpa hyvä psykologinen trilleri! Oli pakko kuunnella lähes yhtäsoittoa. Ajattelin ensin, että eihän tämä tarina voi olla muuta kuin proosaa, mutta sitten alkoi nurkan takaa pilkahtaa trillerimäisiä piirteitä.

Ja kuinka, etenkään lapset, voisivat aluksi ajatella, että kauniissa paikassa, jonne heidät viedään, piilee pahuus:

- Talo oli kuin satukirjasta. Klassinen valkea lautaverhoiltu maalaistalo, jossa oli ikkunaluukut ja leveä kuisti. Talon ympärillä oli laitumia ja tallirakennuksia, ja pihalla oli valtava uima-allas. 

Aihe on rankka. Kaltoin kohdelluista lapsista ei ole mukava lukea/kuunnella, mutta Hepworthillä on taito kirjoittaa niin hienovaraisesti ettei sijaiskodin tapahtumia ole vaikea kuunnella. Tyttöjen välinen ystävyys ja rakkaus keventävät aihetta, samoin kuin kerroksellisuus. Tarina rakentuu kahdessa ajassa: nykyhetkessä ja tyttöjen nuoruudessa. Henkilöhahmot ovat keskenään hyvin erilaisia, ja etenkin neiti Fairchild saa lukijan välillä haukkomaan henkeään.

Kirja kerrotaan enimmäkseen päähenkilöiden Jessican, Norahin ja Alician näkökulmista, ja tarina huipentuu yllättävään käänteeseen.

Luulin, että olisin kuunnellut myös edellisen kirjan, mutta muistin väärin. Rakkaat tytöt on niin hyvä kirja, että otan kuunteluun myös edellisen teoksen, Hyvä sisko.

+++++

kirjailija

Sally Hepworth, synt. 1980, asuu Australian Melbournessa. Hepworth on kirjoittanut yksitoista romaania ja hänen trillerinsä ovat yltäneet usein New York Timesin bestseller-listalle. Trilleireitä on käännetty yli 30 kielelle.

****

Ilmestyneet suomennokset:

Kiltti sisko 2025 - Rakkaat tytöt 2026

Tulossa: Kiltit äidit - ilm. huhtikuussa 2027

Muita Hepworthin kirjoja ei ole toistaiseksi suomennettu.

-----

Kun olimme viisivuotiaita, äiti vei minut ja Rosen kirjastoon joka päivä vuoden ajan. Sieltä saa paremman koulutuksen kuin koulusta, äidillä oli tapana sanoa,  ja olen täysin samaa mieltä. Jos minä saisin päättää, kaikkien lasten pitäisi viettää vuosi kirjastossa ennen kouluun menoa.

(Ote 2. luvusta.)

Hyvä sisko, 352 s. - suom. ilm. 2025 - Good  Sister 2020 - suomennos: Oona Nyström - Storytelin äänikirja - kesto: 9t 41min. - lukija: Sanna Majuri - Bazar

Sisältö kustantajan sivuilta:

"Sally Hepworthin psykologinen trilleri Hyvä sisko on tarina kaksosista, joiden valheiden olisi hyvä pysyä vain perhepiirissä.

Vain kerran Rose ei pystynyt estämään minua tekemästä väärin, ja se virhe vainoaa minua koko loppuelämäni.

Fern Castle työskentelee paikallisessa kirjastossa. Hän syö illallista kaksossisarensa Rosen kanssa kolmena iltana viikossa. Hän välttelee väkijoukkoja, kirkkaita valoja ja kovia ääniä niin paljon kuin mahdollista. Fernin elämä on tarkkaan jäsennelty, ja hänen rutiiniensa häiritseminen voi olla... vaarallista.
- Rosella on päämäärä: hän haluaa täydellisen perheen, johon kuuluu aviomies ja lapsi. Kun lasta ei yrityksistä huolimatta kuulu, onneksi on sisko, joka on valmis tekemään mitä tahansa auttaakseen.

- Sally Hepworthin Hyvä sisko on tiivistunnelmainen psykologinen trilleri, jossa vinoutuneet perhesuhteet ja menneisyyden kammottavat salaisuudet kuplivat pintaan. Varoitus: nämä naiset menevät ihon alle…

Pidin tästäkin kirjasta. Aihe on erilainen,  mutta yhtä lailla riipaiseva. Fern ja Rose ovat tyystin erilaisia sisaruksia, joista toinen pyrkii hallitsemaan toista. Kaksoset ovat myös aina olleet eri mieltä siitä, kumpaa äiti rakastaaa enemmän.  

Fernin hahmo on enemmän mieleeni. Fern on aistiyliherkkä, ja hänellä on myös austismin piirteitä. Fern on töissä kirjastossa.

Aluksi ajattelin, että pitäisin Rakkaat tytöt -teoksesta enemmän, mutta lopulta taidan olla sitä mieltä, että ovat tasoissa. 

Kirjan alku on turhan vaisu, mutta uumoilin, että tapahtumia alkaa jossain vaiheessa tulla. Loppu olisi voinut olla erilainen. 

Hepworth osaa todella taitavasti ja jopa ahdistavasti kuvata näiden kaksosten välejä.

Pidin molemmista kirjoista.

......

Äänikirjasovelluksen maksan itse.