Hän saapuu iltaisin. Avaa oven lukon. Laahaa saappaitaan kuolleilla lehdillä. Sulkee oven takanaan, liu'uttaa salvan paikoilleen.
(Oten 1. luvun alusta.)
Clémence Michallon: Hiljainen vuokralainen, 394 s. - psykologinen trilleri - suom. ilm. 2023- The Quiet Tenant 2023 - suomennos: Jussi Tuomas Kivi - kansi: Piia Aho - - Otava
Tarinan pääjuoni paljastetaan kirjan alussa, niinpä uskallan kertoa sen myös tässä.
Aidan Thomas on mukava ja komea perheellinen mies, mutta Aidanilla on suuri salaisuus. Hän on murhannut useita naisia ja eräs kidnapattu nainen on asunut vajassa jo viisi vuotta.
Aidanin vaimo kuolee ja miehen on muutettava paikkaan, jossa ei ole vajaa. Niinpä Aidan esittelee naisen tyttärelleen tilapäistä majapaikkaa tarvitsevana sukulaisena. Nainen asuu pääosin kahlittuna huoneensa patteriin, mutta pääsee esim. ruokailemaan perheen kanssa. Tytär luulee, että Rachel tekee päivisin etätöitä huoneessaan, mutta totuus on toinen.
Aidan ajattelee aivopesseensä Rachelin vuosien aikana niin hyvin, ettei tämä uskalla tai halua paeta, vaikka Aidan antaa Rachelille lisää vapauksia. Haluaako Rachel siis enää paeta, kun Aidanin 13-vuotias tytärkin kohtelee mukavasti Rachelia?
-----
Tarina on aivan liian pitkitetty, eikä jännitystä ole kuin nimeksi. Eniten jännitin sitä milloin Aidanin seuraava mahdollinen uhri äkkää miehen aikeet vai huomaako ikinä? Alun jälkeen tarina muuttuu tapahtumaköyhäksi ja samoja asioita toistavaksi.
Trillerillä on useita kertojia: vangittu Rachel, vangitsijan 13- vuotias tytär, mahdollinen seuraava uhri ja uhriksi jääneet naiset. Eniten minua häiritsi päähenkilön, Rachelin, luvut, jotka on kirjoitettu sinä-muodossa. Näin kirjoitettuna Rachel jäi etäiseksi, vaikka hänen olisi kaiken järjen mukaan pitänyt kerätä sympatioita.
-Hän vilkaisee sinua kuin inventaariota tehden. Olet paikalla.
Koin uhriksi jääneiden naisten lyhyet luvut tarpeettomiksi. Luvut eivät avanneet tarinaa tarpeeksi, eivätkä ne kertoneet uhreista mitään oleellista.
Dekkari on kirjoitettu täysin naisnäkökulmasta. Kolme naista, joista vain yksi tietää murhaajan salaisuuksista. Tarinassa ei etsitä syyllistä, vaan se paljastetaan heti alussa. Ainoat pohdittavat asiat ovat uhrien kohtalot sekä se jääkö Aidan koskaan kiinni. Tapahtumat sijoittuvat pienelle paikkakunnalle lähelle New Yorkia.
Kirjaa kehutaan vuoden jännityssensaatioksi ja häikäiseväksi trilleriksi. Aika paljon ylisanoja. Jos hitaasti etenevät trilleri kiinnostaa, niin tämä on sinulle.
Teos löytyy myös äänikirjana, jota uskon olevan helppoa seurata henkilöiden ja tapahtuminen vähyyden vuoksi. Äänikirjan lukee Sanna Majuri.
Hän kertoi minulle, että hänellä oli elämä. En sanonut, että minullakin oli. Hän tiesi.
++++
Kirjailija, toimittaja
Clémence Michallon, synt. n. 1997 Pariisissa, asuu New Yorkissa.
"Hiljainen vuokralainen" on kirjailijan esikoisteos, jonka oikeudet myytiin ennen julkaisua 30 maahan. Kirja on myös kirjailijan ensimmäinen englanniksi kirjoittama teos.
*****
Ilmestyneet suomennokset:
Hiljainen vuokralainen 2023
(Tulossa: Our Last Resort - ilm. heinäkuussa 2025 - suomennoksesta ei ole tietoa.)
------
Kustantajalle kiitos yllätyskirjasta!
Kommentit
Lähetä kommentti