Nilla Kjellsdotter: Taivaankartano, 2. osa

Pieni harmaa hiiri jatkoi grillipaikalta eteenpäin. Äkkiä se pysähtyi. Se nuuhki jännittyneenä ja katseli levottomana ympärilleen. Ilmassa leijui vaaran tuntu.

Nilla Kjellsdotter: Taivaankartano, 422 s. - suom. ilm. 2023 - 2. suomennettu osa Murhia Pohjanmaalla -sarjaan - Himmelgården 2023 - suomennos: Anni Heroja - kansi: Jenni Noponen - Gummerus

Vaasan poliisin etsivä Mija Wadö on palannut töihin kolmen kuukauden sairauslomalta ja nyt vähän jännittää miten kollegat ottavat vastaan. Toisaalta, kolmen kuukauden poissaolo ei tunnu kovin pitkältä.
Eniten ehkä jännittää olisiko Ronnie vielä asemalla töissä. Pelkkä miehen ajatteleminenkin sai sykkeen nousemaan. 

Mija joutuukin heti hommiin, sillä vapaakirkolliselta Taivaankartono-leiriltä on kadonnut nuori, joka oli hatkannut ennenkin. Onko tapahtunut jotakin vai ilmestyykö kadonnut taas jossain vaiheessa takaisin? Lisäksi selviää, että nuoren seurustelukumppanista ei ole pidetty taustansa takia, mutta voisiko hän olla syyllinen katoamiseen? Kaiken lisäksi hän katoaa.

Samassa huoneessa kadonneen kanssa nukkunut henkilö tietää jotakin, muttei halua kertoa, sillä on luvannut pitää salaisuuden. 

Pastori Julius Wilhelmsson ja Kerstin Andersson vetävät Taivaankartano-leiriä kymmenelle nuorelle. Mutta miksi ihmeessä pastori muistuttaa, että on tärkeätä pitää leirin päämäärä suurelta yleisöltä salassa? 

Löytyykö nuori? Mitä oli tapahtunut? Mija Wadöllä on vahva hengellinen tausta, niinpä uskontoaiheiset rikostapaukset lienevät vaikeita. Mija ei kuitenkaan halua luovuttaa. Nainen on nuorena joutunut opettelemaan ulkoa Toisen Mooseksen kirjan. Mahtaako tästä olla jotakin apua tutkinnassa? 

Mijan rinnalla työskentelevät Anya Appel, Jens Bergqvist sekä Marianne Ljunggren, jota myös Skoudemutsiksi kutsutaan. Uutena kollegana on nelikymppinen norjalainen Mette. Elof Wallin on heidän pomonsa.

Kun paikalliset asukkaat päättävät ottaa oikeuden omiin käsiinsä tulee poliisille kiire.
Entä miten kirjankannessa ja sen taustakuvassa olevat valkoiset ruusut liittyvät tarinaan?
--------
Juonien kuluissa on pientä sekavuutta. Pääteema (leiriltä/lastenkodista yms. kadonnut henkilö) on kovin yleinen eikä tarinakaan lähde etenemään. Uskonnolliset ryhmät ovat myös kovin yleisiä dekkarigenressä, vaikka nyt on hieman erilainen  näkökulma.

Kivipuiston tyttö -kirjassa valitin siitä, että Mijan nuuskaamista on liikaa. Nyt sitä on onneksi hieman vähennetty.  
Syyllisen/syylliset arvasin melko pian. Se ei sinänsä haitannut, sillä oli mielenkiintoista seurata, miten syyllinen/syylliset toimivat. Yleensä pidän enemmän siitä, että joudun pohtimaan syyllisiä loppuun asti ja lopuksi vielä ehkä yllättymään. 

Pidin Kjellsdotterin esikoisdekkarista, joka on jännittävä ja tiivistunnelmainen, mutta Taivaankartano ei valitettavasti pärjännyt Kivipuiston tytölle.
Seuraavaan osaan, jonka toki aion myös lukea, toivon pientä skarppausta, sillä pidän Kjelldotterin tyylistä.  

Kirjailija on sanonut, että halusi käsitellä kirjassa salaisuuksia, ennakkoluuloja sekä arkipäivän rasismia. Aika hyvin on onnistuttu, joskin kaikkea mainittua olisi hieman voinut lisätä ja syventää.

Kivipuiston tyttöä on myyty suomeksi ja ruotsiksi n. 86.000 kpl ja Taivaankartanoa Ruotsissa 22.000

P.S. Kiitos kannen tavuviivasta!

Näkymä merelle pienine saarineen oli fantastinen, puhumattakaan kesien kauniista tyvenistä auringonlaskuista, jolloin taivas värjäytyi vaaleanpunaiseksi ja heijastui syvänsinisenä kiiltävästä vedestä.

+++++++

Kirjailija, joka ajoi rekkaa perheyrityksessä + ent. lakitoimiston sihteeri

Nilla Kjellsdotter (pseud ) synt. 1987 Pohjanmaan Pensalassa ja asuu Oravaisissa. 
Kirjalijanimen synty: Nilla on lyhenne omasta nimestä ja isän etunimi on Kjell.

Kuvasin kirjailijan Helsingin Kirjamessuilla syksyllä 2022

*******
Ilmestyneet teokset:

Murhia Pohjanmaalla -sarja:

I rättvisans blod 2020 (suomentamaton) - Kivipuiston tyttö 2022 - Taivaankartano 2023

Linkki: Kivipuiston tyttö, 1. suom. osa

(Bonuksena Jenni Kokanderin esikoisdekkari Yksi miljoonasta.)

Kolmas suomennettu osa ilmestyy ruotsiksi keväällä 2024, joten emmeköhän saa suomennoksen pian sen  jälkeen.

Ensimmäisen kirjan julkaisuoikeuksista käytiin aikoinaan poikkeuksellinen huutokauppa ruotsalaiskustantajien kesken. Kisan voitti Norstedts. 

Kirjan oikeuksien vuoksi ensimmäistä osaa ei tulla suomentamaan. 

Edit: Näköjään johonkin sopimukseen on nyt päästy, kun 1. osa on nyt suomennettu ja jaettu kolmeen osaan: Lyöty, Merkitty ja Häväisty. Ilmestyivät joulukuussa 2024 ja vain e- ja äänkirjoina.