Nina Lykke: Ei, ei ja vielä kerran ei - kauno


- Ole kiltti, Ingrid.
Ei, ei ja vielä kerran ei, Ingrid ajatteli. Tuo on paholaisen puhetta, paholainen yrittää houkutella sinua.

Ei, ei ja vielä kerran ei, 261 s.
- suom. ilm. 2019
- satiiri, parisuhde, keskiluokka
- Nei og atter nei, 2016
- suomennos: Sanna Manninen
- kansi: Sanna-Reeta Meilahti
- Gummerus
- kirjaston kirja

Ingrid ja Jan ovat olleet naimisissa kaksikymmentäviisi vuotta ja heillä on kaksi aikuista poikaa, Jonas ja Martin. Pojat asuvat vielä kotona, mutta elävät siellä vähän kuin hotellissa, passuutettavina.
Jan on töissä ministeriössä osastonjohtajana ja Ingrid on lehtori, äidinkielen opettajana koulussa.

Kaiken pitäisi olla hyvin, muttei sittenkään ole. Ingrid on kyllästynyt. Elämä soljuu liian tylsänä.
Kuvitteelliset listat vain pitenevät:
- Nurmikon leikkaaminen, lumen luominen, lamppujen vaihtaminen, kuntoileminen, seksi...
Jos nuo viikottaiset työt oli jo hoidettu, niin voisi miettiä seuraavaa päivää: 
- päivällistä, pakastinta, jääkaappia, vaatteita, oppilaita, työtovereita, kokouksia.

Ingrid ei jaksaisi enää unettomuutta, teeskentelyä, avainten etsimisiä, jarrutusjälkien pesua kalsareista, sukutapaamisia...

Jollei Ingrid jaksa, niin eipä ole Jankaan tyytyväinen. Ei vaikka on saanut ylennyksen. Kotielämä tylsistyttää. Ennen mies sanoi olleensa intohimoisempi, romanttisempi, spontaanimpi. Elämäniloisempi. Halusin matkustaa maailman ympäri. Minne kaikki nuo tunteet ovat voineet hävitä? Saadakseen sisältöä elämäänsä Jan alkaa haaveilla viisitoista vuotta nuoremmasta työtoveristaan. Mutta tuoko sekään mitään uutta? Jan elää elämänsä pahinta kriisiä, omien sanojensa mukaan. Pystyisikö psykologi auttamaan? Entä Jumala, Jeesus tai pappi?
- Psykologi: "Itsestään vastuun ottaminen on projekti, joka ei valmistu koskaan, se jatkuu koko elämän. Siinä ei ole kyse kiinteästä sääntökokoelmasta tai objektiivisesta moraalista. 

Tahollaan Hanne, 34 ja sinkku, miettii, että tässäkö eletty elämä on. Ympärillä ystävät ovat perustaneet perheet, mutta Hannella ei ole perhettä, ei lapsia, ei miestä. Miehet ovat vain vaihtuneet, Hullu ja Sammakko ja Pernod-mies ja mitä heitä nyt on ollutkaan.
- Hanne oli muuttanut kotoa yhdeksäntoistavuotiaana, ja sen jälkeen hänellä on ollut yhdeksän omistusasuntoa ja kuusitoista tai seitsemäntoista parisuhdetta yhden illan jutut pois lukien.

Mitä tehdä kun tarjoutuu tilaisuus heittäytyä suhteeseen? Ei siinä muuten mitään, mutta kun toinen osapuoli on naimisissa. Ystävät "auttavat":
- Ei hän ota eroa.
- Onko se sitten hyvä alku suhteelle, että sinä rikot avioliiton?
- Kahdeksankymmentä prosenttia kaikista suhteista, jotka alkavat avioerolla päättyvät eroon.

Miten lopulta käy? Pian olisi taas yksi talvi mennyt, ja hän oli haaksirikkoutunut, rannalle huuhtoutunut hylky, jälleen vuotta vanhempi.

Miten kukin henkilöistä selvittää elämänsä kiemurat? Ja ovatko he lopulta tyytyväisiä tekemiinsä päätöksiin?

Muuten pidin kirjasta, mutta mielestäni Janin osuudet olivat välillä vähän pitkästyttäviä, etenkin jotkut käynnit psykologin luona. Hannen elämäntilanteen pohdintoja on aika paljon - ehkä vähän liikaa? Noh, kaiken kaikkiaan mustaa huumoria sisältävä luettava teos, satiiriksikin mainittu. Lykke sanoo, että kaikissa kolmessa hahmossa on jotain hänestä itsestään, mutta mitä? Sitä kirjailija ei paljasta.

Hän päättäisi aamulla mitä tekisi seuraavaksi. Hän voisi tehdä mitä halusi. Hänellä oli mukanaan kaikki tarpeellinen.

+++++++++
Kirjailija ja ent. graafinen suunnittelija Nina Lykke, synt. 1965 Trondheimissä, Norjassa. Lykke on kirjoittanut kolme teosta, joista ensimmäinen suomennettu romaani on Ei, ei ja vielä kerran ei. Kirjaa on myyty Norjassa 52 000 kappaletta ja se on käännetty mm. koreaksi.
(Lähteet: Wikipedia ja Ilta-Sanomat 5/2019)

**********
Suomennetut teokset:
Ei, ei ja vielä kerran ei  2019

                                                             Nina Lykke 17.5.2019 Helsinki Lit -tapahtumassa

^^^^^^^^^^^^^^
kirjarouvanelamaa.blogspot.com
https://www.facebook.com/kirjarouvanelamaa/
Insta: #pirittaolen

Kommentit